top of page

Олександр Вітер

 

 

Режисер, драматург, сценарист, актор. Закінчив естрадно-циркове училище (актор розмовного жанру) і КНУТКІТ імені І.Карпенка-Карого (режисер). Здійснив понад постановок у Києві, Луганську, Одесі, Москві (Росія), Штіпі (Македонія). Був постановником концертів, вуличних дійств. Працював головним режисером радіоканалу «Культура», засновник всеукраїнського конкурсу радіоп’єс. Співзасновник незалежного театру і школи МІСТ.  Викладав у Києво-Могилянському колегіумі, НАКККІМ, здійснював майстер-класи з режисури, драматургії, акторської майстерності, риторики.  Автор віршів, радіо, естрадних, кіно і телесценаріїв, інсценізацій, п’єс. Твори публікувалися в журналі «Дніпро», альманасі «Сучасна українська драматургія», антологіях «Потойбіч паузи», «13 сучасних українських п’єс», журналах «Сучасна драма» (Вірменія) і «Діалог» (Польща), альманасі «Меркуріан» (США), Антології української драми (Македонія). П’єси перекладалися російською, польською, сербською, македонською, вірменською, англійською, французькою мовами. Сценічні читання і постановки п’єс здійснювалися в Україні (Київ, Львів, Харків, Дніпропетровськ), Росії, Польщі, Сербії, Франція, США. Лауреат і переможець фестивалів і конкурсів в Україні та закордоном (Росія, Білорусь, Польща, Сербія, Литва, Франція). Володар Президентського гранту для молодих митців, лауреат і призер фестивалю „Оберіг”, бієнале актуальних мистецтв, конкурсу «Коронація слова», переможець мережі театрального перекладу Євродрама (Франція). Одна з п’єс включена до каталогу кращих п'єс Європи ETC.

Неда Неждана

 

 

Драматург, поет, культуролог. Закінчила Київський Лінгвістичний Університет (французька філологія) та Києво-Могилянську Академію (культурологія). Навчалася у Центрі Сучасної експериментальної драматургії. Працювала заввідділом театру журналу “Кіно-Театр”, завлітом, сценаристом, сценарним редактором, засновником драматургічної бібліотеки п'єс театрального сайту «Віртеп». З 2001 року – в НЦТМ імені Леся Курбаса (науковий співробітник, а з 2007 - керівник відділу драматургічних проектів). Викладає теорію і практику драматургії у КНУ імені Т.Шевченка. Співзасновник  театру «МІСТ». Автор поетичних збірок «Дерева і люди», «Котивишня», упорядник і один з авторів багатьох антологій драматургії, української й іноземної, а також авторської збірки «Провокація іншості» (Грант Президента). Автор 20 оригінальних п’єс, 7 за мотивами прози, радіо, кіно- і телесценаріїв, а також понад 10 перекладів творів із французької, російської, білоруської мов. Автор понад 50 статей у періодиці і наукових збірниках про сучасну драму, театр і кіно. Має більше 70 театральних і екранних постановок. Фахова реалізація творів (публікації, сценічні читання, постановки, участь у фестивалях тощо) здійснювалася в багатьох містах України, а також у Білорусі, Росії, Польщі, Грузії, Вірменії, Естонії, Литві, Македонії, Косово, Сербії, Франції, Німеччині, Швеції, США, Іраку, Австралії. Три п’єси включені до каталогів кращих п’єс Європи. Переможець мистецьких конкурсів (СтАрт, «Коронація слова», «Смолоскип», «Київська Пектораль» та інших). Автор першої української п’єси, перекладеної французькою у видавництві «Еспас д’ен Інстан». Голова Конфедерації драматургів України, патрон України на бієнале «Нові Європейські п’єси» у Вісбадені (Німеччина), голова українського комітету Дому Європи і Сходу в Парижі (Франція), одна з переможців конкурсу Світової Конференції Жінок Драматургів у Стокгольмі (Швеція) і Кейптауні (ПАР).

bottom of page